-
1 saint
saint [seɪnt]saint(e) m,f;∎ figurative he's no saint ce n'est pas un petit saint;∎ familiar it would try the patience of a saint cela ferait s'impatienter le plus patient des hommes□►► Saint Andrew saint André (saint patron de l'Écosse);Saint Andrew's cross croix f de Saint-André, = croix en X blanche sur fond bleu figurant sur le drapeau écossais;Saint Andrew's Day la Saint-André (fête nationale de l'Écosse, le 30 novembre);Saint Anthony saint Antoine;Saint Anthony's cross croix f de Saint-Antoine;Saint Augustine saint Augustin;Saint Bartholomew saint Barthélemy;the Saint Bartholomew's Day Massacre, the Massacre of Saint Bartholomew le massacre de la Saint-Barthélemy;Saint Benedict saint Benoît;Saint Bernard (dog) saint-bernard m inv;Saint Catherine sainte Catherine;Saint Catherine's Day la Sainte-Catherine;Saint Cecilia sainte Cécile;Saint Christopher saint Christophe;Saint Clement saint Clément;Saint David saint David (saint patron du pays de Galles);Saint David's Day la Saint-David (fête nationale du pays de Galles, le 1 mars);Saint David's (Church) (l'église f) Saint-David;saint's day fête f (d'un saint);Saint Dominic saint Dominique;Saint Elizabeth sainte Élisabeth;Saint Elmo's fire feu m Saint-Elme;Saint Francis (of Assisi) saint François (d'Assise);Saint George saint Georges (saint patron de l'Angleterre);Saint George's Cross croix f de Saint-Georges, = croix rouge sur fond blanc figurant sur le drapeau anglais;Saint George's Day la Saint-Georges (fête nationale de l'Angleterre, le 23 avril);the Saint Gotthard Pass le col du Saint-Gothard;Saint Gregory saint Grégoire;Saint Helena (island) Sainte-Hélène;∎ on Saint Helena à Sainte-Hélène;Saint James saint Jacques;Saint Jerome saint Jérôme;Saint John saint Jean;Saint John the Baptist Saint Jean-Baptiste;Botany Saint John's wort millepertuis m;the Saint Lawrence (River) le Saint-Laurent;the Saint Lawrence Seaway la voie maritime du Saint-LaurentSaint Louis saint Louis;Saint Lucia Sainte-Lucie;Saint Luke saint Luc;Saint Mark saint Marc;Saint Mark's Square la place Saint-Marc;Saint Michael saint Michel;Saint Nicholas saint Nicolas;Saint Nicholas' Day la Saint-Nicolas;Saint Patrick saint Patrick (saint patron de l'Irlande);Saint Patrick's Day la Saint-Patrick (fête nationale de l'Irlande, le 17 mars);Saint Paul saint Paul;Saint Peter saint Pierre;Saint Peter's Basilica la basilique Saint-Pierre;Ichthyology Saint Peter's fish saint-pierre m inv;Saint Petersburg Saint-Pétersbourg;Saint Pierre and Miquelon Saint-Pierre-et-Miquelon;∎ in Saint Pierre and Miquelon à Saint-Pierre-et-Miquelon;Saint Sebastian saint Sébastien;Saint Stephen saint Étienne;Irish Saint Stephen's Day = le 26 decembre;Saint Swithin's day = le 15 juillet (un ancien dicton veut que, s'il pleut ce jour-là, il pleuvra ensuite pendant quarante jours mais, si le temps est sec, il restera sec pendant quarante jours);Saint Sylvester saint Sylvestre;Saint Theodore saint Théodore;Saint Thomas Aquinas saint Thomas d'Aquin;Saint Valentine's Day la Saint-Valentin;Geography Saint Vincent Saint-Vincent-et-les Grenadines;Medicine Saint Vitus' dance danse f de Saint-Guy, chorée f;Saint Walpurgis Sainte Walpurgis, Sainte Walburgeⓘ SAINT PATRICK'S DAY Patrick, le saint patron de l'Irlande, est célébré le 17 mars, qui est le jour de sa mort, en l'an 461. Saint Patrick convertit les Irlandais au christianisme et établit monastères, églises et écoles dans tout le pays. Selon la légende, il aurait également réussi à chasser tous les serpents d'Irlande. Chômée en Irlande, la St Patrick est également fêtée dans certaines villes américaines comptant une forte proportion de personnes d'origine irlandaise. -
2 Saint-John's-wort
Saint-John's-wort зверобой (Hypericum)bushy Saint-John's-wort зверобой густоцветковый, Hypericum densiflorumclasping-leaved Saint-John's-wort зверобой голоцветковый, Hypericum gymnanthumcommon Saint-John's-wort зверобой обыкновенный, зверобой пронзённый, Hypericum perforatumcreeping Saint-John's-wort зверобой прижатый, Hypericum adpressumdense-flowered Saint-John's-wort зверобой густоцветковый, Hypericum densiflorumdwarf Saint-John's-wort зверобой недоразвитый, Hypericum mutilumelliptic-leaved Saint-John's-wort зверобой удлинённолистный, Hypericum ellipticumEuropean Saint-John's-wort зверобой проломниколистный, Hypericum androasemumgiant Saint-John's-wort зверобой большой, Hypericum ascyrongolden Saint-John's-wort зверобой густооблиственный, Hypericum frondosemgreat Saint-John's-wort зверобой большой, Hypericum ascyronmarsh Saint-John's-wort зверобой виргинский, Hypericum virginicummountain Saint-John's-wort зверобой душистый, Hypericum graveolensshrubby Saint-John's-wort зверобой прорастающий, Hypericum prolificumsmall-flowered Saint-John's-wort зверобой недоразвитый, Hypericum mutilumspotted Saint-John's-wort зверобой точечный, Hypericum punctatumstraggling Saint-John's-wort зверобой долотовидный, Hypericum dolabriformevirgate Saint-John's-wort зверобой прутьевидный, Hypericum virgatumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > Saint-John's-wort
-
3 saint
-
4 ♦ saint
♦ saint /seɪnt, sənt/n.1 (relig.) santo, santa; beato, beata2 (fig.) persona molto virtuosa; santo, sant'uomo; santa, santa donna: Our grandmother was a real saint, nostra nonna era proprio una santa● St Andrew's cross, la croce di S. Andrea ( bandiera nazionale della Scozia) □ (med.) St Anthony's fire, il fuoco di S. Antonio; l'herpes zoster □ St Bernard ( dog), sanbernardo □ saint's day, giorno in cui si celebra un santo □ one's saint's day, festa del proprio santo; (giorno) onomastico □ St. George's cross, la croce di S. Giorgio ( bandiera nazionale dell' Inghilterra) □ (naut.) St Elmo's fire, il fuoco di S. Elmo □ St James's (o the Court of St James's), la corte di San Giacomo; la Corte inglese □ (bot.) St John's wort ( Hypericum), erba di San Giovanni □ St Patrick's Day, la festa di S. Patrizio (17 marzo) □ St Paul's, la cattedrale di San Paolo ( a Londra) □ He would try the patience of a saint, farebbe perdere la pazienza a un santo.(to) saint /seɪnt/v. t.1 (relig.) santificare; beatificare; canonizzare -
5 saint
to have the patience of a saint avoir une patience d'ange. -
6 Saint Gall
Saint Gall ⇒ Towns and cities, Swiss cantons pr n Saint-Gall ; the canton of Saint Gall le canton de Saint-Gall. -
7 Saint-Pierre-et-Miquelon
Saint-Pierre-et-Miquelon ⇒ French departments pr n Saint-Pierre-et-Miquelon ; in/to Saint-Pierre-et-Miquelon à Saint-Pierre-et-Miquelon. -
8 SAINT
SAINT, satellite array for international and national telecommunicationsспутниковая система для международных и национальных средств дальней связи————————SAINT, satellite interceptor————————SAINT, Бр sonar analysis initial trainer————————SAINT, systems analysis of an integrated network of tasksEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SAINT
-
9 saint elmos fire saint elmos light
Saint Elmo's fire, Saint Elmo's light
1> огни святого Эльма (электрические разряды, предвещающие
шторм) -
10 saint's day
santo, onomástican.• día s.m.• onomástico s.m.* * * -
11 Saint-Simonism
saint-simonisme [du nom du comte de Saint-Simon (1760-1825); doctrine socio-économique prônant "l'amélioration du sort moral, physique et intellectuel de la classe la plus nombreuse et la plus pauvre"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Saint-Simonism
-
12 Saint Pierre and Miquelon
-
13 Saint Leger
Saint Leger [ˈledzə(r)] s Saint Leger n (eine der wichtigsten Zuchtprüfungen für dreijährige Pferde) -
14 Saint Paul’s
-
15 Saint Paul’s Cathedral
-
16 saint's day
Heiligenfest nt, Namenstag m eines/einer Heiligen;what are you getting her for her \saint's day? was schenkst du ihr zum Namenstag? -
17 SAINT ELSEWHERE
это пародия на типичное американское название больницы: дословно - госпиталь Святого Где-то Тама. Ничего смешного, между прочим. Это тот непрестижный, богом забытый госпиталь, куда, бывает, стараются сплавить безнадежных больных. Знакомо? (Sounds familiar?)American slang. English-Russian dictionary > SAINT ELSEWHERE
-
18 saint
saint [seɪnt (полная форма); sənt, sɪnt, snt (редуцированные формы)] nсвято́й -
19 Saint Christopher and Nevis
Saint Christopher and Nevis noun Сент-Кристофер и Невис -
20 Saint George's
Saint George's noun г. Сент-Джорджес
См. также в других словарях:
Saint-Pierre — means Saint Peter in French. Surname Saint Pierre is the surname of: *Richard Saint Pierre, who not only was one of the first translators of, but is also thought to be, among conspirators, the actual discoverer of the Gospel of Thomas * Abbot… … Wikipedia
Saint-Jean — ist die französische Form von Sankt Johann und der Name folgender Gewässer: Lac Saint Jean, ein See in Kanada Rivière Saint Jean, ein Fluss im französischen Überseedépartement Réunion Saint Jean ist der Name folgender Gemeinden in Frankreich: die … Deutsch Wikipedia
Saint-Martin — oder St Martin steht für den Familiennamen von Albert Frédéric Saint Martin (1865–1947), kanadischer Sozialaktivist und militanter Sozialist Jacques Donnedieu de Saint Martin, französischer Staatsphilosoph Léonce de Saint Martin, französischer… … Deutsch Wikipedia
Saint-Martin-des-Champs — Saint Martin ist der Familienname von Jacques Donnedieu de Saint Martin, französischer Staatsphilosoph Léonce de Saint Martin, französischer Komponist Louis Claude de Saint Martin (1743 1803), französischer Philosoph (Martinismus) Louis Vivien de … Deutsch Wikipedia
Saint-Pierre — (für Kirchengebäude in Frankreich auch St Pierre sowie für Personennamen St. Pierre) leitet sich von Petrus (Peter) ab und steht für: Geografisches Lac Saint Pierre, ein See in Québec Saint Pierre und Miquelon, eine Inselgruppe im Atlantik Saint… … Deutsch Wikipedia
Saint Martin — ist der Familienname von Jacques Donnedieu de Saint Martin, französischer Staatsphilosoph Léonce de Saint Martin, französischer Komponist Louis Claude de Saint Martin (1743 1803), französischer Philosoph (Martinismus) Louis Vivien de Saint Martin … Deutsch Wikipedia
Saint Pierre — („St. Peter“) steht für: Saint Pierre (Chauvigny), eine Stiftskirche in Chauvigny (Frankreich) Kathedrale St. Peter (Genf), Cathédrale Saint Pierre, eine Kathedrale in Genf Lac Saint Pierre, ein See in Québec Saint Pierre und Miquelon, eine… … Deutsch Wikipedia
Saint-Die-des-Vosges — Saint Dié des Vosges Saint Dié des Vosges Cathédrale Saint Dié Détail Administration … Wikipédia en Français
Saint-Dié — des Vosges Saint Dié des Vosges Cathédrale Saint Dié Détail Administration … Wikipédia en Français
Saint-Dié des Vosges — Cathédrale Saint Dié Détail Administration … Wikipédia en Français
Saint-Etienne — Saint Étienne 45°26′05″N 4°23′25″E / 45.43472, 4.39028 … Wikipédia en Français